Por Cristian Alvarez
Este viernes y en conversación con Radio Portales, La historiadora Patricia Cerda, nos comentó sobre su libro “Ercilla y las contradicciones del Imperio”, que trata una novela histórica sobre la vida de este poeta español quién se hizo conocido mundialmente y para siempre, por su obra “La Araucana” que narró nuestra naturalza y las dificultades de la conquista ibérica en nuestro territorio, Esta escritora señaló que la obra y legado de esta figura histórica está “muy abandonado”, pero que decidió tomar este desafio porque significaba saber de sus relaciones con Chile, su pais natal y aterrizar sus obras, donde a pesar de todo sus mitos, sirven para dar cohesión social al pais, Su libro está en las últimas semanas entre los mas vendidos del pais
La conquista española de nuestro país, sigue dejando huellas en la actualidad, no solo por el casi eterno conflicto con los mapuches, en la zona sur del pais, sino que también por el legado que nos dejaron, quienes vinieron ingenuamente a forjarse como personas, encontrandose con un terreno belicoso en todo ámbito, Una de esas figuras de ese periodo histórico fue el poeta español Alonso de Ercilla, quien creo “La Araucana”, siendo una de las primeras obras escritas sobre nuestro pais, Pero en el presente, una historiadora, Patricia Cerda realizó una novela histórica sobre su vida, titulada “Ercilla, Las Contradicciones del Imperio”, del cual conversó durante este viernes con Radio Portales, sobre su realización
Durante esta jornada, en conversación con nuestro programa matinal “Portaleando La Mañana”, La mencionada escritora quien publico este trabajo bajo el respaldo de “Ediciones B”, comentó las motivaciones para realizar este trabajo, indicando que por el abandono a la indagación de su figura y personalidad, fue uno de los impulsos para escribir esta novela: “A pesar de ser muy importante, lo tenemos muy abandonado, sabemos muy poco de él, Como era su personalidad, que lo motivó a venir aqui, que lo motivo a escribir La Araucana, cual era su relación con Chile, cual era su conexión con España, Bueno, eso me motivó a escribir esta novela, que es una novela histórica, mi septima novela, y bueno desde hace tiempo, en estas ficciones, estoy tratando la memoria cultural, estoy recreando, reinterpretando nuestro pasado nuestra historia porque eso tiene que hacer la novela histórica, y bueno a mi me gustan los desafios, a mi me gusta escribir temas dificiles, temas centrales, temas puntuales, sobre los cuales no sabemos mucho”, señaló asi esta historiadora
Sobre las fuentes y metódos para realizar este libro, Patricia Cerda señaló que leyó y comparó diversas memorias de conquistadores españoles que escribieron sobre sus experiencias en Chile, además de la propia “La Araucana” donde indicó que hay muchos mitos sobre figuras indígenas sobre esta mencionada obra de poesia: “Tenemos 4 crónicas, tenemos a La Araucana y 3 cronistas que acompañaron a Valdivia , y estuvieron en los primeros años, décadas de la Conquista (…) Los comparé, para ver que hay de cierto y que hay de mito en La Araucana, Bueno, en La Araucana hay mucho mito, porque yo vengo de Concepción, y en Concepción, las calles paralelas al rio Bio Bio, tienen todos nombres de caciques o guerreros mapuches que vienen, son sacados de La Araucana, muchos de ellos, descubrí que son inventados, O sea, yo al final crecí en un mito, y eso fue otra causa motivante viniendo de Concepción”, Mientras que sobre los legados para el presente y futuro sobre esta figura histórica, esta novelista declaró que sirve para proyectar la cohesión social de nuestra sociedad: “Hay muchos mitos que vienen de ahí y es importante que los entendamos, siempre en eso es la busqueda de sentido, y yo también creo mucho en la cohesión social, a partir del sentimiento de una cultura común, Tenemos una misma cultura, aqui hay una chilena que escribe sobre un español que de alguna manera nos dejó un relato que queremos entender, Hay una conversación con Ercilla, de hecho yo converso con Ercilla en la novela en varias ocasiones, entre el siglo 21 y el siglo 16 con el tema del sentido de lo nuestro, por el tema de la cohesión social, para entendernos en una cultura que viene de ahi”, declaró esta escritora
Patricia Cerda es historiadora con un doctorado en la Universidad Libre de Berlín, en Alemania, viviendo en ese pais europeo desde 1986, siendo además muy versatil, porque ha escrito ensayos sobre Literatura y Filosofía, Este es su séptimo libro publicado, entre los cuales está “Entre Mundos” (2013) y las novelas “Rugendas” y “Mestiza”, Su libro ya se encuentra en librerias, donde ha figurado en los primeros lugares entre los mas vendidos en las últimas semanas
